はしがき（「方法としてのアジア／方法としての沖縄」研究会）

【第1部 シンポジウムの記録】（司会・岡本由希子、若林千代）
沖縄現代史を東アジアのなかで叙述する可能性（屋嘉比収）
沖縄闘争に学ぶ（孫歌）
〈地域（リージョン）〉という視点から（陳光興、通訳・胡冬竹）
東アジア分断体制を解体するために（鄭根植、通訳・崔真碩）
応答（新崎盛暉）

【第2部 資料】
沖縄に内在する東アジア戦後史（孫歌、訳・丸川哲史）
傍らから読む『沖縄現代史』（陳光興、訳・丸川哲史）
方法としての沖縄（鄭根植、訳・崔真碩、趙慶喜、崔徳孝、金美恵）
翻訳を終えて　韓国版訳者あとがき（鄭永信、訳・池上善彦）
民衆「無名の能動的転換」への自覚　中国語版訳者あとがき（胡冬竹）

解題（若林千代）

パネリスト略歴
通訳者・翻訳者・発言者・司会略歴

表紙写真「35年目の6月23日の海（喜屋武岬）」（平良孝七）

沖縄大学地域研究所ブックレット11
第458回沖縄大学土曜教養講座

• 編集：「方法としてのアジア／方法としての沖縄」研究会


• 発行所：沖縄大学地域研究所


• サイズ：四六判/114ページ


• 発行年月日：2010年10月22日